"causa persa" meaning in All languages combined

See causa persa on Wiktionary

Phrase [Italiano]

  1. sebbene abbia una valenza simile ad alcuni "dibattiti" nei vari tribunali, ebbene: è una resa per un padre e/o una madre che proprio riconoscono... non il proprio bensì il fallimento totale e completo di uno o più figli propri, traditori della buona dottrina con cui uno o l'altra hanno tentato di crescerli coscienziosi, educati, rispettosi ed alla ricerca del bene supremo
    Sense id: it-causa_persa-it-phrase-jgxrhXpQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vagabondo [slang, pejorative], insulso, scellerato, leggera [pejorative]
Categories (other): Espressioni in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "onorabile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espressioni in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "càu",
        "sa - pèr",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Espressione",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Con il groppo in gola e le lacrime agli occhi, il padre affranto gemette: \"Figlio mio, ormai sei una causa persa\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "sebbene abbia una valenza simile ad alcuni \"dibattiti\" nei vari tribunali, ebbene: è una resa per un padre e/o una madre che proprio riconoscono... non il proprio bensì il fallimento totale e completo di uno o più figli propri, traditori della buona dottrina con cui uno o l'altra hanno tentato di crescerli coscienziosi, educati, rispettosi ed alla ricerca del bene supremo"
      ],
      "id": "it-causa_persa-it-phrase-jgxrhXpQ",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang",
        "pejorative"
      ],
      "word": "vagabondo"
    },
    {
      "word": "insulso"
    },
    {
      "word": "scellerato"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "leggera"
    }
  ],
  "word": "causa persa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "onorabile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Espressioni in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "càu",
        "sa - pèr",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Espressione",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Con il groppo in gola e le lacrime agli occhi, il padre affranto gemette: \"Figlio mio, ormai sei una causa persa\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "sebbene abbia una valenza simile ad alcuni \"dibattiti\" nei vari tribunali, ebbene: è una resa per un padre e/o una madre che proprio riconoscono... non il proprio bensì il fallimento totale e completo di uno o più figli propri, traditori della buona dottrina con cui uno o l'altra hanno tentato di crescerli coscienziosi, educati, rispettosi ed alla ricerca del bene supremo"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang",
        "pejorative"
      ],
      "word": "vagabondo"
    },
    {
      "word": "insulso"
    },
    {
      "word": "scellerato"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "leggera"
    }
  ],
  "word": "causa persa"
}

Download raw JSONL data for causa persa meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.